This is very interesting bug. Unfortunately I'm unable to replicate it.
Is there a URL for your site that we can visit that demonstrates this?
If you don't yet want this in the public domain, you can email me personally using
http://www.codecogs.com/mailto=CodeCogs~e854fddd62
I'll respond as soon as possible.