Yes.
We have a offline rendering engine that would do this. You can experiment with what we can do through our plugin for Excel: http://fxrender.codecogs.com
Is this for a personal project or within a larger organisation. Either way get in touch and we can talk though options: sales@codecogs.com